yamata no orochi การใช้

"yamata no orochi" แปล

ประโยค

เรื่องราวของสัตว์ประหลาดที่เข้าโจมตีดินแดนอิซุโมะ "ยามาตะ โนะ โอโรชิ"
The story of the monster attacking the land of Izumo, Yamata no Orochi (Big serpent) Susanoo no Mikoto fights trying to save a girl
การกำจัดยามาตะ โนะ โอโรชิ เป็นหนึ่งในตำนานของอิซูโมะ นั้นถูกบันทึกไว้ในเล่มแรก
The extermination of Yamata no Orochi, one of the legends of Izumo, is recorded in the first volume.
มีการตีความหมายของตำนานยามาตะ โนะ โอโรชิมากมาย อย่างไรก็ตามเชื่อว่าตัวตนที่แท้จริงของโอโรชิ อาจเป็นแม่น้ำฮิคาวะ ซึ่งมีน้ำท่วมเกิดขึ้นอย่างซ้ำ ๆ
There are many interpretations of the legend of Yamata no Orochi. However, it's believed that the real identity of Orochi could be the Hiikawa River, which was feared for its repeated flooding.
แม้ว่าจะมีการคาดเดาหลายครั้งเกี่ยวกับการกำจัดของยามาตะ โนะ โอโรชิ แต่ก็ไม่มีวิธีในการไขความลึกลับของความหมายที่แท้จริง ซึ่งเป็นสิ่งที่ทำให้จินตนาการภาพละครออกมางดงามเช่นนี้
Though there are many interpretations of the extermination of Yamata no Orochi, there is no real way to solve the mystery of its true meaning, which is exactly what makes it possible to picture such a magnificent drama.
ในภูมิภาคอุนนาน โอคุอิซูโมะนั้นเต็มไปด้วยตามสถานที่ต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการกำจัดของยามาตะ โนะ โอโรชิ เช่นศาลเจ้าอินาดะ ที่บูชาคุชินาดาฮิเมะ และ ซูซาโน่ และศาลเจ้าซูกะ แห่งใหม่ของคุชินาดาฮิเมะ
In the Unnan region of Okuizumo are scattered many places associated with the extermination of Yamata no Orochi, such as Inada Shrine which worships Kushinadahime, and Susanoo and Kushinadahime's new home Suga Shrine.

yamata no orochi การใช้

ประโยค

คำอื่น ๆ